Da AcMilan.com:

02/11/2005
Il Milan meritava di più da questo doppio confronto contro il Psv. E' strano aver dominato i 180 minuti tra andata e ritorno, ma non aver segnato nessun gol e portato a casa un solo punto. Non eravamo stanchi, certo il confronto contro la Juve può aver influito sul piano mentale, possiamo aver pagato qualcosa in questo senso, ma io non ho visto una squadra stanca. Siamo sereni, adesso il nostro obiettivo è fare, non quattro, ma sei punti nelle prossime due gare contro Fenerbahce e Schalke 04.


11/2/2005
Milan deserved more from this game against PSV. It's strange that we didn't score in both games and took just one point. We weren't tired, maybe we paid a bit from the Juve game but only in the mental sense, I didn't see a tired side. We are relaxed and our objective now is to pick up six points from the last two games, against Fenerbahce and Schalke 04.

Da AcMilan.com:

22/11/2005
"E' una squadra che viene a giocare nella tua metà campo senza problemi, è propensa a fare gol e in casa assume un atteggiamento ancora più offensivo.  Nicolas Anelka è senza dubbio un giocatore di grande qualità, non è inferiore a nessuno, anche se a dire il vero non ha sempre una grande continuità.

24/11/2005
Questi sono tre punti fondamentali, guardando il risultato di stasera e ripensando al doppio confronto contro il Psv dal quale abbiamo portato a casa solo un punto, mi sembra assurdo non avere ancora in tasca la qualificazione. Però è così. Ora dobbiamo giocarcela fino in fondo contro lo Schalke a San Siro. Quella di stasera era una partita delicata e importantissima, l’abbiamo interpretata bene. Loro avevano tre assenze importanti, in difesa hanno evidenziato diverse lacune, ma è stata la nostra qualità a fare la differenza. Non sono riusciti ad attaccare e ad essere incisivi. Belli gli applausi del pubblico, si sono comportati da signori, ma questo non cancella i brutti avvenimenti di Turchia-Svizzera.


 

22/2/2005
They are a side that can play in your half of the pitch without any problems and our more attack-minded at home.  Nicolas Anelka is without doubt a player of great quality, he is not inferior to anyone even if it’s true he is not always consistent.

11/24/2005
These are three fundamental points. Looking at this evening’s result and thinking about the games against PSV from which we only took one point home, it seems absurd to me to not have the qualification in the bag yet. But, this is just how it is. Now, we must play down to the end against Schalke at the San Siro. Tonight’s game was delicate and very important, we interpreted it well. They had three important absences, but it was our quality that made the difference. They were not able to attack and be incisive. The public’s applause was great; they behaved like gentlemen, but this doesn’t cancel out the ugly Turkey-Switzerland events.

Da AcMilan.com:

28/11/2005
La Coppa Italia non è assolutamente da buttare, nel recente passato ci ha anche dato soddisfazioni. Nel 2003 ricordiamo tutti la festa che abbiamo fatto per la vittoria di questo trofeo. E' un'occasione importante per chi gioca meno di farsi vedere e per chi ha bisogno di giocare per entrare in condizione, quindi è un appuntamento che dobbiamo affrontare con la massima serietà.
Abbiamo tanti giocatori che possono entrare e fare la differenza. Si è visto contro il Lecce con Inzaghi e Jankulovski. Venivamo da un impegno difficile in Turchia contro il Fenerbahce, c'era un po' di stanchezza, avevamo bisogno di forze fresche. E noi abbiamo giocatori che hanno una grande voglia. L'importante è farsi trovare pronti come loro hanno fatto sabato. Giocatori importanti che stanno in panchina non lo fanno volentieri, però quando entrano con la determinazione giusta e la voglia di fare vedere che meritano di giocare, ti possono dare qualcosa in più che può far vincere le partite".
Sul problema del razzismo negli stadi: "Peccato, è una cosa sbagliatissima che va rimarcata. Poi per una squadra che ha tanti giocatori di colore, amatissimi dal loro pubblico, è veramente brutto. Si dice sempre che chi assume certi comportamenti è una minoranza, ma non per questo va nascosta".
 

11/28/2005
The Italy Cup is not something to be thrown away, in the recent past it has also given us satisfaction. We remember all of the parties we had in 2003 because we won this trophy. It is an important opportunity for those that play less to be seen and for those that need to condition themselves to play. Therefore, it is an appointment that we must face with total seriousness.
We have many players that can play and make a big difference, just as you saw in Lecce with Inzaghi and Jankulovski. We were just coming from the difficult game against Fenerbahce and there was some fatigue, so we needed fresh forces. We have players that have great desire. Important players that are on the bench aren’t there voluntarily, but when they enter with the right determination and desire to show that they deserve to play, they can give you something extra that might win the game.
On the problems of racism within the stadium: It’s a pity. It is very bad and must be addressed and solved In addition for a team that has a lot of minority players, adored by their public, it is truly ugly.

05/12/2005
Io sto un pochino meglio, valuterò fra questo pomeriggio e domani mattina le mie condizioni. Fino a domani pomeriggio non prenderemo nessuna decisione. La situazione del girone? Certo, preferivo i gironi in cui ci qualificavamo dopo le prime quattro partite però, pur avendo avuto tante occasioni, non siamo riusciti a fare gol nelle due partite con il Psv Eindhoven. Comunque sia è inutile adesso pensare al passato. Abbiamo ancora l'occasione di arrivare primi e dobbiamo pensare in positivo. Lo Schalke è una buona squadra, quadrata, fisica, con un grande attaccante come Kuranyi, è la classica squadra tedesca con buone individualità. Poulsen? Penso che noi dobbiamo entrare in campo per fare la partita e basta, dobbiamo stare tranquilli e non reagire alle provocazioni. Dobbiamo pensare solo agli aspetti tattici, tecnici e agonistici della gara.
Il nostro campionato, togliendo la partita di sabato, è stato un grande campionato anche perchè le due partite perse contro Sampdoria e Fiorentina le avevamo giocate bene nonostante ci abbiano condannato gli episodi. Sabato invece abbiamo meritato la sconfita, è stata la prima veramente meritata. Le cause? Possono essere tante e nessuna, ma adesso c'è una partita importante e dobbiamo pensare a domani'.
Non è vero che il Chievo ha giocatori non irresistibili, il Chievo non ha giocatori scarsi. In vent'anni ho vinto contro chiunque e ho perso contro chiunque, per cui bisogna rispettare sempre l'avversario. Il fatto che abbiamo preso un gol in fuorigioco o no, è un dettaglio. Siamo poco attenti in quelle situazioni, è oggettivo, non è una questione di schieramento. In ogni caso sullo schieramento della difesa, se a zona o a uomo, il dialogo fra la squadra e l'allenatore c'è sempre stato e in allenamento abbiamo sempre provato tutto. Al di là di uomo o zona, ci vuole attenzione. Con il Siena abbiamo difeso a uomo e in quella partita si è presentato per tre volte l'uomo solo davanti al portiere. E teniamo comunque presente che tutte le squadre prendono gol su calcio piazzato, non solo noi. Noi fino ad oggi, come risultati e prestazioni, siamo stati abbastanza costanti. Abbiamo raggiunto il top del rendimento contro la Juventus, però poi abbiamo continuato a fare ottime gare, abbiamo anche fatto otto vittorie consecutive. Poi in Champions è stato clamoroso che, con tutte le occasioni avute, ci è capitato di non segnare nemmeno un gol al Psv.
ll Lione è molto temibile, il Barcellona è la squadra che in questo momento gioca meglio. Conterà molto però come si sta e quello che si fa a marzo, non adesso. Noi in ogni caso non siamo ancora qualificati. La nostra idea adesso è di vincere il girone, poi, eventualmente, siamo pronti ad affrontare chi capita, chi vuol vincere la coppa non può porsi il problema dell'avversario da incontrare. Io non sono preoccupato. Però dobbiamo migliorare l'attenzione. Ognuno di noi ha caratteristiche precise e non possiamo cambiarle. Però le possiamo migliorare. L'attenzione è migliorabile. Io non sono preoccupato.



12/5/2005
I am a little better, my condition will be evaluated between this afternoon and tomorrow morning. No decisions will be made until tomorrow morning. The situation in the round? Certainly we would have preferred to have qualified after the first four games, but despite having a lot of opportunities we weren’t able to score a goal in the two games with PSV. However, it is useless to think about the past. We still have the opportunity to qualify as group leader and we must think positively. Schalke are a good team: sensible, physical and with great forwards like Kuranyi. They are the classic German team with good individual players. Poulsen? I think that we must take to the field to play our game and that’s it. We must stay calm and not react to provocations. We must think only about the technical, tactical and combative aspects of the game. Our championship, apart from Saturday’s game, has been great. We played well in the two games that we lost against Sampdoria and Fiorentina, we were only done in by chance events. On Saturday, instead, we deserved the loss and it was the first one that was deserved. The causes? There could be many or none, but now there is an important game and we must think about tomorrow.
It isn’t true that Chievo’s players aren’t easy on the eye, Chievo players aren’t lacking talent. In twenty years I have lost some and won some, you must always respect your opponent. Whether or not we conceded an offside goal is just a detail. We are not paying enough attention in those situations; this is an objective, not a question of the team formation. In any case, whether zonal or man-marking defence the dialogue between the coach and the team is always there and we have always proved that in training. Both man-marking and zonal defence require focus. We used man-marking defence in the game against Siena and there was a man alone in front of goal three times. Therefore, it holds that the whole team concedes set-piece goals, not just us. Up until now we have achieved consistent results and performed well. We reached a peak performance with Juventus, but then we continued to play great games. We also had eight consecutive victories. Then in the Champions League it is very strange that with all the opportunities that we had we weren’t able to score at least one goal against PSV.
Lione are frightening. Barcellona are the team that are playing best right now. What counts most though is what is happening in March, not now. In any case, we haven't qualified yet. Now, our idea is to win the group, then eventually we will face whomever we have to. We can't worry about the opposition if we want to win the cup in May.’ In closing the captain added: ‘I am not worried, but we must pay greater attention. Each one of us has precise characteristics and we can’t change them, but we can improve. We can pay greater care and attention. I am not worried.

Da AcMilan.com:

15/12/2005
Veniamo da tre sconfitte su quattro partite di campionato, questo fatto ci ha portato ad essere a 11 punti di distacco dalla Juventus. Credo che ogni sconfitta abbia una spiegazione logica. Magari non è un momento fortunatissimo, anche se poi siamo riusciti a ribaltare la situazione più delicata che era quella in Champions League. Però non pensavamo di trovarci a meno 11 a questo punto della stagione. Il merito va sicuramente alla Juve che sta facendo un campionato pazzesco, mentre un po' di demerito è del Milan che ha perso qualche occasione di troppo.
Anche io sono assolutamente convinto che il Milan ha un grande organico in grado di arrivare alla finale di Champions League a Parigi. Anche per quanto riguarda il campionato, so che è durissima tenere la concentrazione per tutto l'anno, la Juve è come noi impegnata anche in Champions, la speranza è che possa rallentare prima o poi. Noi dobbiamo essere pronti e consapevoli che in campionato non possiamo più sbagliare. La difesa ha una situazione un po’ delicata, dobbiamo fare la conta prima di ogni partita per vedere gli uomini disponibili. Abbiamo però abbondanza in altri reparti dove a inizio stagione eravamo più carenti, nella gestione di una squadra di calcio in un campionato così importante sono cose che purtroppo succedono.
Non sto ancora bene, ho ancora il problema muscolare che mi ha fermato dopo la partita contro lo Schalke 04, per il mio recupero vediamo in questi giorni. Ora dobbiamo pensare di fare 6 punti per chiudere in bellezza quest’anno.

12/15/2005
The three defeats from four have set us eleven points behind Juventus. Each defeat has its own logic behind it. Maybe it's an unlucky moment even though we managed to turn a delicate moment in the Champions League around. However, we can't think of finding eleven points at this stage of the season. The merit is definitely down to Juve for their campaign and but Milan's fault for losing on too many occasions.
I am absolutely convinced to arrive to the Champions League final in Paris. Also with regards to the league, it is difficult to hold your concentration for the whole year, Juve are in the Champions League as we are and the hope is that they slow up a bit. We have to be ready to take advantage of that and not make any more mistakes.
It's a bit of a delicate situation for the defence and we have to see what players we have available before each game. We have an abudance in other areas where at the start of the season we were lacking but in managing a side that sometimes unfortunately happens. I am not feeling fine, I still have a muscle problem that has kept me out since the Schalke 04 game but I am recovering over these days. Now we have to get six points to close this year well.

Da AcMilan.com:

02/01/2006
C’era grande voglia di tornare ad allenarsi con la squadra per riprendere il cammino in campionato e poi prepararsi alla Champions League. Veniamo da una vittoria importante, l’obiettivo è quello di ripetere un filotto positivo come nella prima parte di campionato. A Livorno abbiamo sfruttato una delle armi in cui di solito fatichiamo di più, il contropiede. Quando troviamo spazio in avanti diventiamo micidiali. Quindi, interpretazione perfetta da parte nostra e risultato più che rotondo.
Non so ancora quali saranno le mie condizioni, ma c’è grande voglia di tornare ad allenarsi con la squadra per riprendere il cammino in campionato e poi prepararsi alla Champions League. Veniamo da una vittoria importante, l’obiettivo è quello di ripetere un filotto positivo come nella prima parte di campionato.
In fase difensiva il modulo è diventato un 4-4-2, ma quando si ha la palla, ognuno si muove a seconda delle proprie caratteristiche. Il cambiamento è stato nell’approccio difensivo. Per il resto, non ci sono state grandi variazioni, si è trovato un equilibrio diverso spostandosi solo di pochi metri.
Sul matrimonio di Kakà: “Questa è una tappa importante nella vita di un uomo e ancora di più in quella di un calciatore, avere una donna accanto ti dà serenità nei momenti difficili. Per un ragazzo brasiliano trapiantato in una realtà diversa come quella milanese, poi, è ancora più importante avere vicino la propria moglie.
Kala non è una scoperta. E’ un titolare e anche quando è stato impiegato in ruoli che non erano i suoi si è sempre fatto trovare pronto. Dario, invece, è la sorpresa più piacevole della stagione perché non dimentichiamo che ritorna dopo un lungo periodo di stop.



1/2/2006
Everyone really wants to get back to training and playing in the league and the Champions League. We are coming from an important win and will try to start a winning streak like the one we had at the beginning of the season. At Livorno we really played good fastbreak and, if we can be consistent in playing this way, we are going to be very intimidating. We played well and we used all the openings they gave us. Our fastbreak was really clicking. Very few teams allowed us to do so, because when we can run we are truly effective.
I’m not sure about what is going to happen with my own condition, but I can tell you that we are all pumped up and eager to start working again. We are still in the run for the Serie A and we have to focus on the upcoming Champions League match against Bayern. We do hope to open a winning streak, like the one we rode at the beginning of this season.
We switched to a 4-4-2 line up when we have to defend. But as soon as we take the ball over, we go back to playing our game. We didn’t have to change that much, really.
About Kakà's wedding: "This is something very important in everybody’s life, especially if you are a ball player and you are living in Milan, having your family with you sure helps.
Kala is not a rookie. We know what he can give to his team and he has always been very reliable. Dario is a great player and he is showing his stuff after a long break.

13/02/2006
Se gioco con il Cagliari? Non lo so ancora, non sto ancora benissimo. Valuteremo in questi giorni. Fisicamente sto bene, sono ormai circa venti giorni che mi alleno con i miei compagni, la condizione fisica non è un problema, il problema è solo il dolore che non è ancora scomparso del tutto. Giocare a Monaco? Mi piacerebbe, così come mi sarebbe piaciuto giocare prima della trasferta con il Bayern, però, purtroppo, in questo infortunio ci sono alti e bassi. Io in questo momento posso far tutto all'80 per cento, ma non basta, per essere in campo a Monaco devo essere al 100 per cento. E un test in partita dopo due mesi e mezzo di assenza sarebbe fondamentale. Purtroppo invece ci sono stati e ci saranno alti e bassi: a volte sto bene, a volte sto male. Per scendere in campo devo essere sicuro al 100 per cento, perchè una ricaduta su questo infortunio potrebbe compromettere la stagione. E non solo la stagione.
 

MALDINI: 'Unfortunately, my injury is up and down'
2/13/2006
I don't know if I will play against Cagliari, I am not that great. We have to look at it over the next few days. It's not a fitness problem, the problem is to do with the pain that I still have. I would like to play against Bayern Munich but I would also like to play before that game, however, this injury has its ups and downs. I am 80 per cent at the moment but I need to be 100 per cent to play. It's essential to have a test in a game after two and a half months out. Unfortunately, there have been ups and downs and as I said I need to be 100 per cent to play and I have to get over this injury to get the season going. And not just the season.

21/02/2006
Il Bayern sta dominando il suo campionato ed è sicuramente una delle squadre più forti in Europa . Noi abbiamo avuto qualche problema in più in campionato ma stiamo migliorando e riusciamo sempre a dare il meglio in queste partite. Il Bayern ha molte individualitá di valore, ma è soprattutto forte come squadra. Ballack è un grande giocatore, un centrocampista completo che sa anche segnare. Dovremo stare molto attenti. Il mio sostituto Kaladze? Le sue prestazioni non mi sorprendono. È un grande difensore che si è sempre fatto trovare pronto quando è stato chiamato in causa per ricoprire qualsiasi ruolo.

Da AcMilan.com:

14/03/2006
Non so se giocherò, mercoledì sera perchè non sto ancora bene. Ma se giocherò lo farò con quelli del 1994 non con quelli del 2006. Con quelli del 2006 spero di giocare fra meno di un mese, anche se non posso ancora dire nulla perchè ormai sono più di tre mesi che sono assente e si tratta di un'assenza alla quale fortunatamente non sono abituato.
Demetrio dà l'addio troppo presto. Io sono più vecchio di lui ma non ho intenzione di mollare. Finchè ce la farò cercherò di giocare perchè il calcio mi affascina ancora tantissimo. Però capisco le circostanze e capisco la scelta di Demetrio: adesso è giusto festeggiarlo, perchè ha fatto una carriera straordinaria. La chiusura di mercoledì sera, con così tanti campioni, è la degna chiusura della sua grande carriera. Con Demetrio ho condiviso tanti momenti, anche delicati, sia nel Milan che in Nazionale. Una volta ci hanno anche chiusi dentro Milanello... e ce lo ricordiamo io, lui, Billy, Seba. Comunque lo vedo tranquillo Demetrio, non so se si commuoverà mercoledì. Non mi sembra uno dalle lacrime facili, però ho visto commuoversi anche uomini di ghiaccio come Marco Van Basten al momento dell'addio. Quindi...
Se avessi fatto un mese e mezzo di riposo assoluto, oggi sarei già guarito da un mese. Invece ho provato a rientrare perchè c'erano impegni importanti, facendo lavoro e allenamenti che mi hanno consentito di tenermi in forma, ma le due-tre volte che sono stato sul punto di giocare, al momento della prova, l'allenamento del sabato, al momento di fare le cose al cento per cento, sono tornato al punto di partenza. A questo punto della stagione e della mia carriera non posso permettermi altre ricadute, per cui adesso sto facendo tutto con la massima calma e la massima tranquillità. La cosa mi scoccia perchè non ne posso più e non vedo l'ora di tornare in campo, ma è così. Questo è un infortunio sinceramente nuovo per me, non ne avevo una grande esperienza, sono andato avanti fidandomi delle mie sensazioni e in accordo con lo staff medico, ma le cose si sono rivelate particolarmente difficili. Il Lione? Non lo so, spero. Non è un problema di sopportazione del dolore, perchè quest è un'altra cosa rispetto ad una distorsione alla caviglia o ad un ginocchio malandato. Può sembrare un infortunio banale ma se adesso non mi curo bene potrebbe anche sfociare in qualcosa di più grave, magari un intervento con tutti i punti di domanda del caso. Non posso permettermi di sbagliare adesso.


03/14/2006
I don’t know if I will play in Wednesday evening’s Night of the Stars game because I am still having some problems.
Demetrio is saying goodbye much too soon. I am older than he is, but I don’t have any intention of letting up. I will try to play for as long as I can because football is still my passion. However, I understand Demetrio’s circumstances and choice. Celebrating is the right thing to do because he has had an extraordinary career. I have shared many great moments with Demetrio, both with Milan and with our national side. One time they locked me, him, Billy and Seba inside of Milanello. I don’t know if he will be moved to tears on Wednesday because he doesn’t cry easily, but I have seen hard men, like Marco Van Basten, crack when saying goodbye.
If I had waited and rested for a month and a half, then I would have already recovered a month ago. But I tried to play because there were important games, so I worked and trained to keep in shape. However, the two or three times that I was at the point of playing I returned back to where I started, like in training on Saturday. At this point in the season and in my career I cannot take anymore chances and this is why I am taking things slowly. It bugs me because I can’t wait to get back on the field, but there is nothing I can do about it. This is a new injury for me and I haven’t had a lot of experience with it. I proceeded ahead trusting my feelings and with the agreement of the doctors, but things have turned out to be particularly difficult. I don’t know if I will recover in time for Lyon, but I hope so. It’s not a question of being able to endure the pain, because it is different than a calf or knee injury. It almost seems like a banal injury but if I don’t wait for it to heal then I could suffer another more serious injury. I can’t allow myself to make that kind of mistake now.
In the summer I didn’t know that the season would be like this,’ confessed the captain. ‘I couldn’t train much and there were some exercises that were difficult. I am doing much better than I was then, this break has allowed me to recover from some niggling problems that I had.’ Regarding his place as captain, he added: ‘I still have a long future ahead of me with Milan, even more than what I thought I saw last summer. This has been confirmed both on the field and in training. I feel like I have a lot of strength, but I must take this inflammation seriously. I hope to continue to the end of my career as Billy did. I still feel great. I want to continue for as long as I can put on a top-level performance. I believe that will happen once I am over this strange injury.

Da Acmilan.com

Mi ha fatto molto piacere l'accoglienza del pubblico ma soprattutto mi ha fatto piacere essere ritornato a giocare con la mia squadra. Non sono abituato a stare fuori e questo mi fa male. E' un momento in cui ci giochiamo ancora tutto, spero di migliorare la mia condizione fisica e spero che l'infortunio sia spalle. Non ho ancora i 90 minuti nelle gambe, dovrò giocare per entrare in condizione. Siamo in un buon momento, a questo punto della stagione è fondamentale. Abbiamo pazienza, soffriamo magari il primo tempo, può succedere, ma poi lottiamo e se meritiamo facciamo risultato. Stiamo facendo un grandissimo finale di campionato, anche i nostri punti lo dimostrano. Poi dobbiamo render merito alla Juve, ma anche il Milan non fatto poco. Dopo un momento difficile, siamo tornati sui nostri soliti livelli.


The crowd’s reception really made me feel great, but above anything else I am happy to be back playing with my team. I am not used to being out and it was difficult. I hope that my physical problems are behind me. I can’t yet play for a whole game. I will have to play to get back into shape. The team are doing well. This point of the season is fundamental. We are patient. We suffered a bit in the first half, but then we fought for this win. We are finishing the league on a good beat and our points show this. We must acknowledge Juve for what they have done, but we have also done a lot. After a difficult moment, we are back at our usual level.

Da Acmilan.com

03/04/2006
Già nella partita di andata il Lione ha mostrato tutto il suo valore mettendoci in difficoltà, i francesi sono giocatori tosti e molto continui, ma noi abbiamo l'esperienza e i mezzi tecnici per imporci. Loro la squadra più difficile che abbiamo incontrato ai quarti di finale? Questo non lo so, ma probabilmente abbiamo sofferto di più squadre meno blasonate sotto il profilo del nome, mentre con le grandi ci siamo imposti più facilmente.
Dimentichiamoci della partita con il Lecce e pensiamo alla sfida con il Lione che per noi diventa decisiva. Domani sera ci giochiamo l'obiettivo principale della stagione che è poi quello di arrivare a vincere la Champions League, ma non dobbiamo avere paura, siamo forti e stiamo anche bene fisicamente. Io personalmente ho ancora qualche piccolo problema ma sarò sicuramente disponibile. Sono anche molto ottimista perchè in questa stagione davanti al nostro pubblico abbiamo sempre fatto grandi prestazioni, questo è il momento più importante di una lunga annata e abbiamo tutte le credenziali per battere il Lione e per mantenere la nostra posizione in campionato.



03/04/2006
In the first leg, Lyon showed what they were made of and they have tough players who keep going but we have a lot of experience as well as skill. I don't know if they are the most difficult side to face in the quarter-finals but we probably suffer against sides against sides that aren't big names while we find it easier against the top teams.
We have forgotten the Lecce game and we have been thinking about Lyon as it is decisive for us. We will be playing for our aim objective of the season tomorrow evening but we cannot be afraid, we are strong and fit. I have a slight problem but I will definitely be available. I am also very optimistic because we are playing in front of our own fans who have been behind us all season. This is the most important moment of a long season and we all believe we can beat Lyon as well as maintaining our position in the league.

Da AcMilan.com:

04/04/2006
Una gioia immensa e meritata perchè nelle due partite credo che il Milan abbia fatto più di loro. Una volta tanto il calcio è stato giusto, abbiamo mostrato grande carattere e doti tecniche. Il Lione si è confermato un'ottima squadra, sanno attaccare meglio quando in sono in contropiede, noi siamo stati bravi a non lasciare spazio anche se presentavano una formazione molto offensiva, almeno sulla carta. Il Milan si è confermato nell'elite europea, avevamo un sorteggio duro, eravamo preoccupati alla vigilia ma magari le squadre più facili alla fine ti buttano fuori. Noi non dobbiamo avere paura di nessuno". Sul suo ingresso in campo al posto di Gattuso, il capitano ha aggiunto: "E' stata una mossa intelligente del mister, la difesa ha mantenuto un assetto chiaro, io posso spingere in avanti come Serginho. I tifosi? Si aspettano tanto da noi, è giusto, questa sera ci hanno dato tanto calore".


05/04/2006
There is immense joy and I believe that it is deserved because Milan did better in both games. Every once and awhile football is fair. We demonstrated great character and technical skill. Lyon confirmed that they are a great team. They know how to strike on the counter attack. We did well to not leave them any space even thought they were focused on the offence on paper. Milan have confirmed that they are in the European elite. We had a tough draw. We don’t need to be afraid of anyone.’ Regarding his entering for Gattuso, he added: ‘The coach made a intelligent move. The defence was controlling things and I can push ahead like Serginho. The fans? They expect a lot from us and that’s the way it should be. They really gave us an extra charge tonight.

Da Acmilan.com

12/04/2006
"Il derby? Ci giochiamo veramente tanto. Sappiamo bene cosa cambia tra arrivare secondi o terzi in campionato. Anche per la preparazione estiva. In più sarà una stagione anomala con i Mondiali a giugno, i giocatori arriveranno stanchi e non tutti insieme. I nerazzurri cercheranno forse una rivincita, ma anche le nostre motivazioni sono forti. Non credo questo sia il momento peggiore della stagione. Ci stiamo preparando per le semifinali di Champions, ma abbiamo tutto il tempo per recuperare dopo venerdì. Inoltre credo che non ci sia modo migliore di approcciarsi alla sfida con il Barcellona che con un buon risultato nel derby. Kaladze sta sorprendendo per il suo rendimento come centrale. Io non voglio mettere in difficoltà il mister, devo raggiungere il cento per cento perchè l'assenza pesa, quindi sono disponibile a giocare in qualsiasi ruolo. La prossima stagione vedremo, ma credo che il mister punti tanto ancora su di me.
Il Milan ha fatto un'ottima stagione, è in lizza per conquistare l'obiettivo più importante, ci aspetta una bella partita contro il Barcellona. Ritrovo un Milan migliore rispetto a quello che ho lasciato tre mesi e mezzo fa, una squadra più fresca, convinta, che si giocherà tanto in questo ultimo mese.
CAMPIONATO: "Non sono convinto che il Milan abbia lasciato lo scudetto alla Juve. I numeri non dicono questo: possiamo ancora fare meglio dello scorso anno. La differenza è dovuta al grandissimo campionato che stanno disputando i bianconeri. Certo c'è un po' di rammarico per aver perso a Lecce, ma non è che non ci abbiamo provato a vincere, anzi. I quattro punti avrebbero potuto riaprire i giochi e mettere pressione alla Juve"
DERBY: "Certo che ho aderito all'iniziativa dei compagni di solidarizzare con i colleghi dell'Inter aggrediti. Comunque non mi aspetto niente di particolare tra le due tifoserie venerdì, non succederà niente come non è mai successo, sono sempre andate molto d'accordo a differenza di quanto accade in altre città. Il punto è che manca una certa cultura dello sport da parte di tutto l'ambiente. Da noi non si accetta la sconfitta come parte integrante del gioco e questo sfocia nella violenza. In Europa vedo da anni la stessa scena: i nostri avversari eliminati che ricevono gli applausi sotto la curva dei loro tifosi. In Italia è difficile. Dobbiamo crescere tutti, tifosi, giocatori e la stampa stessa. E' una battaglia difficile ma dobbiamo provarci".
RIENTRO E FORMA: "Destra o centro? Alla base ci sta la mia necessità di giocare. Sono stato quasi quattro mesi fuori, non è stato un problema psicologico per me giocare sulla destra al rientro. L'importante è trovare il ritmo partita per dare il mio contributo da qui a fine stagione. La mia idea è quella di essere disponibile per l'allenatore, senza creare problemi, ma per essere un'arma in più. Sono quasi guarito dall'infortunio, l'ultima settimana mi si è poi gonfiato il ginocchio, ma è un'altra cosa, e comunque ora va meglio".
FUTURO: "Non ho intenzione di chiudere a fine stagione, sono sicuro di essere in grado di poter giocare anche la prossima. Rispetto a inizio anno la mia situazione è migliorata molto: l'infortunio esiste, perchè l'articolazione soffre, ma è stata curata ed è migliorata. Non mi preoccupa tanto, posso conviverci. I sacrifici li ho sempre fatti, so che ora mi devo riguardare di più".
NAZIONALE: "Il mister Lippi mi ha chiamato una sola volta, all'inizio del suo mandato, poi ha capito le mie motivazioni. Inzaghi in Azzurro? Ogni ct deve fare le proprie scelte in base alle proprie preferenze e al proprio modo di vedere il calcio. Ricordo le parole di Lippi quando passò a visitarci a Milanello nel suo giro dei ritiri. Nessuno, ci disse, si doveva sentire escluso, per cui credo non abbia chiuso le porte in faccia a priori a nessuno.




12/04/2006
The derby? We are really going to enjoy playing it. We understand the changes involved with arriving at third instead of second in the league. Including the change in the summer preparation. In addition, it will be an unusual season with the World Cup because the players will arrive tired and not all together. The Nerazzurri will try to redeem themselves, but our motivation is also very strong. I don’t think that this is the worst moment of the season. We are preparing for the Champions League semi-finals, but we have plenty of time to recover after Friday. In addition, I think that there is no better way to approach the game against Barcelona than with a good result.
Milan have played a great season and are in the running for the most important prize. We are expecting a great game against Barcelona. I have come back to a team that are doing better than they were when I left them three and a half months ago. They are fresher and more confident. They will put their all into playing in this last month.
THE LEAGUE: ‘I’m not sure that Milan have given up the league title to Juve. That’s not what the numbers say, we can still do better than we did last year. The difference is due to the great league performance of the Bianconeri. Certainly, there is some sorrow over having lost to Lecce, but we did try our best to win. The four points could have reopened the table and put some pressure on Juve.
THE DERBY: ‘I joined in with my team-mates in our show of solidarity against the assault on Inter. I’m not expecting anything unusual from the fans on Friday. We have always gotten along in the past. I have seen teams in Europe applauded by their fans after an elimination, but it is different in Italy. We must all work to improve together: fans, players and press. It is a difficult battle, but we must try.
HIS CONDITION: ‘Right or center? When it comes down to it, I just need to play. I’ve been out for around four months, it hasn’t been a problem for me psychologically to play on the right upon return. The important thing is to get into the rhythm of the game to make my contribution until the end of the season. My idea is to be available for the coach, without creating problems. I want to be there to give a helping hand. I am almost totally recovered from the injury. Last week my knee swelled, but that’s another thing entirely. Now, I am doing well.
THE FUTURE: ‘I don’t intend to retire at the end of the season. I am sure that I will be in a condition to be able to play also next season. In respect to the start of the year, my situation has improved a lot. My injury exists because the joints suffer, but I have received treatment and am improving. It doesn’t worry me much, I can live with it. I have always made sacrifices, but now I know that I must make even more.

Da Acmilan.com

18/04/2006
Il Barcellona è una grande squadra ma non si è dimostrata superiore a noi. Il risultato poteva andare diversamente, ma sappiamo che basta un gol per riportare tutto in equilibrio. Siamo delusi, speravamo in un risultato migliore, ma ora non dobbiamo drammatizzare e pensare prima alla trasferta di sabato a Messina e poi al ritorno mercoledì. Credo che il Milan abbia creato parecchio, più che contro il Lione, è mancata un po' di precisione, ma non dimentichiamo che è una sfida che si gioca sui 180 minuti". E ancora: "No ci è mancato l'orgoglio nè la voglia di ribaltare il risultato. Loro sono fenomenali nel possesso palla, quindi sotto di un gol è diventato tutto difficile. Il mio colpo di testa? Non sono più abituato ad andare avanti, a volte va bene, a volte no. E' il calcio. Comunque ribadisco, la squadra ci crede, siamo delusi ma c'è voglia di ripartire da quanto di buono fatto stasera.

19/04/2006
Barcelona are a great team but they didn't show they were superior to us. It could have gone differently but we know a goal will balance it all out. We are disappointed but now we have to look ahead to Saturday at Messina and then the return on Wednesday. I think Milan created chances, more than we did against Lyon but lacked precision, however, you have to remember the tie lasts 180 minutes.' The defender added: 'We want to bounce back, they are something else at keeping possession so it was difficult when we were a goal down. As for my header, I am used at getting forward, sometimes it works and sometimes it doesn't. That's football. Anyway, the team still believes it can come back and we want to repeat the good things we did this evening.

Da Acmilan.com:

04/05/2006
Al ritorno nel centro sportivo rossonero dopo l'operazione al ginocchio destro della scorsa settimana ad Anversa:
Sto bene, l'operazione è andata bene, non ho dolore. E' un infortunio che mi terrà fuori due mesi, due mesi e mezzo. Dovrei essere pronto per il rientro attorno al 20 luglio.
Non sono sul punto di abbandonare, se fosse così non avrei fatto l'operazione, non avrei affrettato i tempi, avrei aspettato la prossima stagione facendo magari le cose con più calma. La mia idea invece è quella di recuperare in fretta per la prossima stagione, per giocare con continuità.
Dopo aver posato le stampelle, cercherò di tenere il tono muscolare alto senza forzare il ginocchio. Dal primo giugno sarò in vacanza e lavorerò da solo. Ma il tipo di lavoro che dovrò fare lo concorderò in base alla visita di controllo che ho in programma alla fine di questo mese.
Lo scudetto è a tre punti e nel calcio può sempre succedere di tutto. Più si va avanti nella stagione e più le cose diventano difficili, ma questo non ci deve spaventare. Essere lì a tre punti dalla capolista è un successo se pensiamo come era la nostra classifica tre mesi fa. Adesso invece vincendo a Parma giocheremmo l'ultima partita in casa avendo ancora delle possibilità di successo finale. E' stata una stagione più che positiva per noi, un campionato giocato con continuità. Peccato per quei punti stupidi persi lungo il cammino, pensiamo ad esempio ad Ascoli, una partita di fatto non giocata. Magari avremmo anche potuto perderla, ma non abbiamo avuto la possibilità di giocarcela fino in fondo per vincerla come invece è accaduto a Juventus e Inter.
Sulla Champions: 'Il sorteggio ci ha riservato il Barcellona, la migliore delle tre semifinaliste che avremo potuto incontrare. E' stato un doppio confronto molto equilibrato, deciso dalla partita in casa che è stata molto equilibrata e che non meritavamo di perdere. Poi a Barcellona c'è stato l'episodio di Sheva e quando c'è un grande equilibrio gli episodi decidono. Peccato, ma onore al Barcellona che è una grande squadra, che gioca il miglior calcio insieme al Milan, e guardiamo avanti. Siamo pronti a riprovarci. Siamo stati protagonisti su tutti i fronti in questa stagione, e se riesci ad essere sempre protagonista prima o poi vinci qualcosa'.

10/05/2006
Il coordinatore sanitario del Milan, Jean Pierre Meersseman, sempre ai microfoni di Milan Channel, ha fatto il punto della situazione sugli infortunati: 'Shevchenko, dopo gli ultimi controlli ha confermato che necessita dei 25 giorni di riposo stabiliti dopo il controllo, per la distorsione di 1° grado al ginocchio. I 25 giorni sono dati dai 15 di riposo e dai 10 di rieducazione. In questo secondo periodo potrà lavorare per essere pronto in vista della prima sfida del mondiale. Manca un mese all'inizio della competizione e ritengo che possa farcela tranquillamente.
Maldini, a 10 giorni dall'operazione, cammina bene, sta benissimo, ma occorre attendere 2 mesi per capire come reagirà alla corsa. Scherzando con lui abbiamo detto che se dovesse recuperare bene potrà andare avanti per altri 20 anni...a parte gli scherzi, per altri due anni sicuramente.

 

04/05/2006
Paolo Maldini was back at the training ground after the operation to his right knee in Antwerp: 'I feel good, the operation went well, I have no pain. I will be out for two or two and half months. I want to be ready to get back on July 20. I would not have had the operation and in the meantime waited calmly until next season. Instead, my idea is to recover quickly for next season and play consistently. After getting off the crutches I will look to build up the muscles without putting pressure on the knee. I will be on holiday from the first of June and work alone. Everything will be based on the check-up I have at the end of the month.
Anything can happen in football. It's difficult now because so much of the season has gone. We are three points from the top and it's a success if you think where we were three months ago. If we win at Parma we have the final game at home and we can still have a successful finale. It's been a positive season for us, We played consistently, but it's a pity about the stupid points we dropped along the way, we can think of Ascoli, I didn't play in that game. We could play in that game and didn't have the chance to do so as Juventus and Inter had.
On to the Champions League: 'We came up against the best of the three semi-finalists in Barcelona. It was very equal over the two weeks and we didn't deserve to lose. Then, the Sheva incident in Barcelona decided it. It's a shame but Barcelona are top side and play the best football along with Milan, we will keep looking ahead. We are ready to try again. We have always been protagonists on all fronts this season, so sooner or later you will win if that is the case.'

10/05/2006
Head of the Milan medical team, Jean Pierre Meersseman spoke to Milan Channel about the injured players: 'Shevchenko will need 25 days to recover, 15 to rest and 10 to get fit again. He will be working to get ready for the World Cup. There is a month to go so we can do it in a relaxed manner. Maldini is really fine 10 days after his operation, he has another two months to recover. I was joking with him, saying that when he recovers he can play for another 20 years ... joking apart, certainly for another two years.