Le prime dichiarazioni di Paolo Maldini ai microfoni di Milan Channel: ’E’ un piacere riprendere dopo tanti giorni di vacanza. Si sentiva la mancanza di Milanello, dei compagni, degli allenamenti. C’è da lavorare dopo questo periodo che per me è stato di riposo assoluto per il corpo e per la mente.
Il Milan è sempre attento agli sviluppi di mercato e alla necessità della squadra. Vieri? Dopo sei anni all’Inter non sarà facile, è un cambio forte anche per uno come Bobo, un centravanti d’urto e mancino ci mancava. Cercheremo di fare quanto è nelle nostre possibilità, come al solito. In questi anni non abbiamo quasi mai deluso, anche se la scorsa stagione si poteva sperare in un finale diverso. Comunque questa squadra sarà sempre destinata ad essere protagonista.
Innanzitutto bisogna dimenticare Istanbul e quanto di negativo ha rappresentato. In ogni modo, analizzando quella partita, mi sono reso conto che siamo stati i migliori in Europa, anche se il risultato sul campo ha detto altro. Il Milan sarà competitivo anche il prossimo anno, non dimentichiamo che si riparte da una finale di Champions League'.

Paolo Maldini spoke to the Milan Channel as the players returned for pre-season training: 'It’s good to be back after a long holiday. I missed Milanello, my team-mates, training. To get back training is good for the body and mind.
Milan are always on the look-out in the market to reinforce the team. Vieri? It’s not easy after six years at Inter, it’s a big chance for someone like Bobo, he’s a left-footed striker which we have missed. We will look to do something as we always we do. There have been hardly any disappointments over these years even if last season could have ended differently. Anyway, this side is destined to play their part.
First of all we have to forget Istanbul and what negative it brought. In any case, analysing that game, I realised that we were the best in Europe, even though the result on the pitch said a different thing. Milan will be competitive the next season as well, don't forget that we restart from a Champions League final.'

Trofeo TIM: Milan - Inter  0 - 0 (4 - 5 dopo c.r.), Milan - Juventus  2 - 0

Chelsea - Milan  1 - 0

Milan - Chicago Fire  3 - 1

Milan - Chelsea  1 - 1

Intervista e articolo di Riccardo Romani:
Quando si presenta al negozio dello sponsor per la presentazione della maglia, Maldini si offre a qualche foto ricordo con Billy Costacurta: «Sono le foto per il museo delle cere», scherza Paolo che a 37 anni si prepara alla sua ventunesima stagione in rossonero. Inutile girarci attorno: dopo l’epilogo di quella scorsa (leggi Istanbul), non può essere una vigilia come le altre.
«Beh, ho ancora un dolorino qua nello stomaco - dice Maldini -. Ma sono fiducioso, con le partite giocate e l’inizio della stagione sparirà.Ho buone sensazioni in generale, anche se sul campo l’età comincia a farsi sentire, e gli acciacchi non mi mollano. La verità è che se decidi di andare avanti fino a 39 anni, lo fai solo perché sai che lo farai ad altissimo livello. Sono il giocatore più vincente della storia, ma anche il più perdente. Se penso a semifinali e finali perse... la cosa buona è che mi sono sempre rifatto. E anche stavolta mi rifarò».
Qualche tifoso si aspettava l’arrivo di un difensore.
«Credo che invece stiamo bene così. Abbiamo due giocatori per ruolo e molte alternative. Se guardi alle cose in modo soggettivo, è un discorso: io ho 37 anni ed è un fatto. Ma se vedi le cose nel complesso, come squadra, io sono molto ottimista».
Lei di Vieri, sapeva prima di tutti...
«Sì, certo. E la trovo una scelta ovvia per lui. Vedete, io lo conosco sotto una luce che a molti è ignota. Conosco le sue motivazioni, lo spirito che lo anima. Mi sembra normale che abbia voluto venire qui. Certo, capisco che da fuori sia visto come un colpo forte».
E con Gilardino?
«Eccellente intesa, a dispetto di quello che si può pensare. Avete visto a Chicago? Gilardino si è messo a fare la prima punta naturalmente, scambiandosi molto bene con Bobo».
Già, e Shevchenko cosa dirà? A proposito, questa storia che non siete più tanto amici?
«Scusate,ma adesso mi fate incazzare. Uno si alza la mattina e scrive che tu sei un cretino, ma non significa che necessariamente che io ci debba credere. Sulla storia di Ancelotti e Sheva che litigano per colpa mia, mi sono davvero girate le scatole perché non c’entravo nulla. Però è ora di finirla. Una volta successe pure in nazionale: dissero che io e Totti avevamo litigato. È ingiusto, nessuno ci ascolta più. E se provi a smentire non frega a nessuno. Sai quanto siamo arrabbiati io e Sheva? Al punto che eravamo alle Bahamas assieme in ferie. E pensa te, lì abbiamo trovato pure Totti...».
Magari non è carino parlare degli assenti, però si dice che Sheva sia un po’ più primadonna di prima.
«Quando Sheva fa la prima donna noi lo bacchettiamo, cosa credete?E così capita con Gattuso, Ambrosini e tutti gli altri. Io e Billy veniamo bacchettati meno, è naturale, siamo i due vecchi. Ma così funzionano le cose al Milan. Ci sono regole di comportamento, dello stare assieme. E ci sono personalità differenti. Come ogni altro posto di lavoro».

06/08/2005 Intervista di MilanChannel:
In questo momento della stagione conta di più la coesione del gruppo o la preparazione fisico-atletica?
La preparazione fisico-atletica, ma anche tattica in questo momento hanno un ruolo importantissimo, poi naturalmente per i nuovi arrivati c’è un periodo di adattamento ad un ambiente diverso, diciamo che per tutti si tratta di un apprendistato decisivo.
Dall’esterno giungono non poche frecciate sull’età di alcuni giocatori della rosa…
Noi abbiamo la fortuna di fare un lavoro che ha un giudice e questo giudice è il campo. Il terreno di gioco dirà se saremo ancora decisivi per questa squadra o abili al pensionamento; le parole davanti ai fatti si perdono e noi tutti sappiamo che nel calcio sono i fatti a contare. Certo sappiamo che più sale l’età più siamo costretti a lavorare per tenerci in forma.
Ti piace questo Milan capace di cambiare modulo a seconda delle partite?
Avere più conoscenze tattiche è senza dubbio un arricchimento, dobbiamo essere aperti alle novità avendo poi in mente che le basi le abbiamo e da queste possiamo sempre costruire i nostri successi.
Rispetto a Inter e Juventus come partiamo?
Io credo che partiamo alla pari, la Juventus si è rafforzata, l’Inter anche ma pure noi non siamo stati da meno, poi naturalmente conteranno le motivazioni e la reale voglia di vincere. In ultima analisi credo che più o meno ci equivaliamo, Juventus e Milan forse hanno ancora qualcosa in più.
Tra Lugano e Trofeo Berlusconi riusciremo a vederti in campo?
Io me lo auguro, le ginocchia mi fanno ancora un po’ male, sto facendo un lavoro particolare, ma credo che almeno uno spezzone di partita riuscirò a giocarlo.

26/08/2005 da La Gazzetta dello Sport:
Una squadra che ha come obiettivo la vittoria di un torneo non può spaventarsi al primo girone. E' un gruppo tosto, ma in passato abbiamo visto che i gironi difficili spesso si risolvono velocemente. Gerrard? Gli ho fatto i complimenti per il premio come miglior giocatore assegnato dall'Uefa, e più che altro perchè è il capitano campione d'Europa.

Da Acmilan.com:
30/07/2005 da Tuttosport: 'L'ho consigliato io a Vieri di venire al Milan. Qualcuno si è sorpreso per il suo atteggiamento allegro e disponibile, ma io l'ho sempre conosciuto in questo modo. La coppia Gilardino-Vieri? Si sono trovati naturalmente in campo. Gilardino si è mosso da prima punta, Bobo gli girava intorno. Ma in questo periodo sono discorsi che lasciano il tempo che trovano. Cross dalle fasce ne abbiamo sempre fatti, la novità è che ora abbiamo due colpitori di testa pronti a raccoglierli. Con Sheva i rapporti sono buoni.
Dicono: pare che i vostri rapporti non siano più gli stessi. Ma pare a chi? Sono illazioni. Fortunatamente leggo poco i giornali, quindi so e non so, ma ripensandoci questa cosa mi fa proprio arrabbiare. Riguardo alle presunte inquietudini di Sheva io gli ho parlato e mi sembra molto tranquillo. Lo bacchettiamo spesso? Bacchettiamo spesso tutti, è la logica del gruppo. Gli unici che non si prendono bacchettate siamo io e Billy ma - conclude scherzando il capitano - è una questione di rispetto per l'età

07/30/2005 from Tuttosport: 'I advised Vieri to come to Milan. Some were surprised about his attitude and openness but I knew this. As for the Gilardino-Vieri partnership. They find each other naturally on the pitch. Gilardino is the target man and Vieri works off that. But at the moment they need time to form the partnership.' Movinjg on to the three-man defence: 'Crosses from the flanks have always happened, the new thing is that we have two headers of the ball ready to clear the lines.'
'They said that our relationship is not the same. But between whom. They are drawing conclusions. Fortunately, I don't read the papers that much, so I don't really know but thinking about it again it makes me angry. Regarding Sheva's presumed restlessness, I have spoken to him and he seems relaxed. Do we lay down the law with each other often? This happens in a group ... Maldini then joked: 'But not to me and Billy out of respect for our age ...'

08/6/2005 Interview by MilanChannel:
What counts more at this stage of the season, the cohesion of the squad or the fitness build-up?
Fitness, but also tactical training plays a very important role, then naturally for the new arrivals this is a period for them to adapt to a different environment, I would say it’s a learning process for everyone.
There has been a few shots fired from outside about the age of some of the players in the squad ...
We are fortunate that results of our work are judged by what happens on the pitch. That’s where it counts if we are still good enough or should retire, we know that the older you get the more you have to work to prove that we are in shape.
Do you like that Milan have the capacity to change formation depending on the game?
It’s an advantage to know that we can change tactics, we must be open to them and we know that has helped build our successes.
How will you start compared to Inter and Juventus?
I think we will start on an equal footing, Juventus have strengthened their squad as have Inter, but we have been no less active, then of course, there is the motivation and the real desire to win. I think if you look at the overall balance, Juventus and Milan are perhaps slightly ahead.
Between Lugano and the Berlusconi Trophy, will you manage to make an appearance?
I hope so, the knee doesn’t feel too bad, I have been following a particular training programme, but I hope at least to play some part.

08/26/2005 Interview by La Gazzetta dello Sport :
A team that has an objective to win the tournament cannot slip up in the group. It's a tough group but in the past we have resolved the difficult days quickly. Gerrard? I congratulated him on his award for UEFA's top player and then for being captain of the European champions.

01/09/05 Da gazzetta.it:
Fisicamente sto bene e questo mi spinge ad andare avanti. E' successo - spiega il capitano rossonero - di riflettere di poter smettere anche lo scorso anno, quando ho rinnovato il contratto. Perché a 37 anni prima o poi bisogna smettere. Ma è successo anche quest'anno quando ho cominciato a lavorare: credevo che il mese e mezzo di vacanza potesse far migliorare la situazione e invece no, la situazione è identica allo scorso anno se non peggiorata. Quello alle cartilagini è un problema che conosco, è dovuto all'usura dopo tutti questi anni di calcio. Credo che ora la situazione sia migliorata. In questa settimana svolgerò del lavoro fisico per poter concentrarmi sulla tecnica da lunedì con il mister. Dovrei partire con una settimana regolare.
Ho vissuto male Ascoli, primo perchè non giocavo, e non sono ancora abituato. Poi perchè non era una partita da iniziare, poi da continuare, e l'arbitro in questo caso ha il dovere di tutelare non una squadra o l'altra in base alle proprie caratteristiche, ma il calcio in generale e come spettacolo.
Galliani presidente di Lega forse ci ha creato più svantaggi che vantaggi, ma questo si sapeva. Galliani paga colpe non sue, soprattutto in una situazione del calcio italiano non felice. E in questa situazione far valere le ragioni del proprio club è più difficile. Potrebbe essere un male per la Lega che Galliani se ne andasse.

Da AcMilan.com

01/09/2005 Conferenza stampa Pre-partita:
Le mie condizioni sono migliorate rispetto all'inizio della stagione. Quello alle cartilagini è un problema che conosco, dovuto all'usura dopo tutti questi anni di calcio. In questa settimana svolgerò del lavoro fisico per poi potermi concentrare sulla tecnica a partire da lunedì con il mister. Quindi settimana prossima dovrei tornare alla normalità. Se ho mai pensato di smettere in queste condizioni? E’ successo l’anno scorso quando ho rinnovato il contratto. A 37 anni credo che uno debba farsi una ragione che prima o poi deve smettere. E' successo quest'anno quando ho ripreso a lavorare che pensavo che un mese e mezzo di vacanza potesse far migliorare questa situazione, invece tutto era rimasto come lo scorso anno, se non peggio. La cosa che mi dice che posso andare avanti, però, è che fisicamente e muscolarmente mi sento bene. Certo ho questi problemi con le cartilagini, che sono una parte importante del corpo di un atleta, ma la situazione non è così degenerata come è stato scritto. Per ora è controllata e controllabile. Diciamo che questo è un intoppo fastidioso.
Ho vissuto male Ascoli, primo perchè non giocavo, e non mi sono ancora abituato a stare fuori. Poi perchè non era una partita da iniziare, poi da continuare, e l'arbitro in questo caso ha il dovere di tutelare non una squadra o l'altra in base alle proprie caratteristiche, ma il calcio in generale e come spettacolo.
Il caso di domenica è emblematico: c'erano otto uomini in area, la palla è andata in una zona non alla portata dei difensori. Nella difesa a zona, infatti, ci deve essere un coinvolgimento totale della squadra come atteggiamento difensivo. Non voglio scaricare le colpe, se si prende gol su punizione vuol dire che sicuramente è stato fatto un errore. Ma non limiterei la colpa ai difensori. Adesso poi la percentuale di gol subiti in questo modo è in crescita e questo riguarda anche le altre squadre. L'Inter è stata eliminata da noi in Champions League con due gol su calci piazzati, la Juve ha preso gol simili contro il Real e il Liverpool. Per fare un po' di cifre, poi, c'è da dire che la nostra difesa lo scorso anno è stata la seconda migliore in Serie A con un solo gol di scarto dalla Juve, mentre abbiamo subìto solo tre gol nei gironi di Champions, nessuno nei quarti e negli ottavi, cinque tra semifinali e finale. E' vero forse concediamo qualcosa di troppo, ma non mi sembra sia un problema così grosso. Poi il fatto che bisogna migliorare e cercare soluzioni costruttive è giusto.
A livello personale la difesa a tre non cambia molto. E' una soluzione già spesso utilizzata, credo sia una buona alternativa, ma l'idea del mister è quella di continuare a quattro, un modulo che permette di occupare meglio gli spazi difensivi.
La mia intenzione è quella di lasciare giocando sempre. Non che non possa accettare la panchina, però la mia vita è stata tutta così, da titolare, e mi piacerebbe finire nello stesso modo. Spero di essere accontentato. Non è mia intenzione andare avanti tanto per farlo. Se vado avanti, è perchè sono in grado di giocare e farò di tutto per esserlo. Cercherò di fare terapie particolari e allenamenti individuali, anche se questo mi toglie un po' quello che è lo spirito della squadra. Alla base di tutto c'è che mi piace giocare e, a parte le ginocchia, mi sento in grado di poterlo fare ancora ad un certo livello. Se sono preoccupato per la mie condizioni fisiche? Il giusto, so che con il lavoro specifico posso migliorare. Purtroppo dovrò limitarmi sul campo col pallone e nel lavoro tecnico-tattico, ciò che più mi piace fare, e dovrò privilegiare l'allenamento fisico. Il mio programma di lavoro verrà però deciso settimanalmente.

10/09/2005 Post-partita:
Sono molto contento, perchè abbiamo dato una dimostrazione di forza; abbiamo dimostrato che il Milan sta bene, e sa far divertire. Abbiamo rischiato in qualche occasione, dobbiamo aumetare l’attenzione in fase difensiva, e poi saremo competitivi in tutti i reparti. Abbiamo visto stasera che non è questione di modulo difensivo, ma di attenzione. Gilardino? Si è mosso bene, deve stare assolutamente tranquillo; il suo valore è noto a tutti. La società, noi, i tifosi: tutti si fidano di lui.
Vediamo come starò domani, è la prima partita che gioco interamente. Il turnover è una cosa normale, considerando le alternative che ci sono al Milan. Ed è una cosa da ripetere, per dare più spazio ad alcuni giocatori e far rifiatare gli altri'. Dida? Ho grandissima fiducia in lui. Insieme a Buffon è il più grande portiere al mondo. I problemi di Dida per noi non sono mai esistiti. Gattuso? E' sceso in campo con lo spirito giusto. Come tutti noi del resto. Abbiamo cercato il gol per tutto il tempo: questa è la nostra indole, e sarà così per tutta la stagione.
 

09/01/2005 Press conference:
I am improving compared to the start of the season. The cartilage is the problem after all these years of football. I have been working on fitness this week and from Monday I will work on technique with the coach. Then I will be able to train normally. Have I thought about retiring? It happened last year when I renewed my contract. At 37 I feel it's normal to ponder it. I thought this year that a month and a half holiday would improve things but instead it was just the same as last year if not worse. The thing I can say is that I can go on and physically I feel fine. Of course, the cartilage and this part of the body is important for an athlete but it's not deteriorating as has been written in the papers. It's just a bit annoying.
I didn't see a great Ascoli, first because they didn't play well and they aren't used to playing together. Then there wasn't a game from the start and the referee as a duty to look after not just the team but also football as a show.
The Ascoli's goal on Sunday was emblematic: there were eight men in the area but the ball arrived where there was no one defending. In a zonal defence everyone has to defence as a team. When you give away a goal at a set-piece you have to say it's an error. However, it's not just down to the defenders. The percentage of goals conceded in this manner is growing in other teams too. We knocked Inter out with two dead-ball goals, Juve lost in a similiar way to Real and Liverpool. Our defence was the second-best in Serie A last season, just one behind Juve while we only conceded three in the Champions League group phase, none in the quarter-finals and five between the semi-final and final. Maybe it's true we concede too many goals but it's not a big problem. As for me, the three-man defence doesn't change much for me. It's a solution we can use a lot, but the coach's idea is to continue with four at the back, it's a method that enables to cover more space at the back.
My first intention for the future is to always play. I can't accept being on the bench, however, my life has always been like that I would like to finish that way. It's not my intention just to keep playing for the sake of it. I will look to have some treatment even if it might take me out of the spirit and be less enjoyable. At the end, I like playing and apart from the knee I feel I can keep going at a certain level. I know I can improve but I will have to limit myself to working on the pitch on technique and tactics, which I like doing. The programme will be decided on a weekly basis.

09/10/2005 Post match analysis:
I am very happy because we gave a powerful demonstration. We demonstrated that Milan are doing well and know how to have fun. We were in some risky situations, we must pay closer attention on the defensive side, and then we will be competitive in every aspect. We saw tonight that it is not a question of the defensive lineup, but of attention. Gilardino? He moved well, he must stay absolutely calm. His value is known by all. Everyone is confident in him: the club, us and the fans.
We will see how I am tomorrow, this was the first whole game. The turnover is a normal thing, considering the alternatives that there are at Milan. And it is something to repeat, to give more space to some players and to let some others breathe. Dida? I have great confidence in him. Along with Buffon, he is the greatest keeper in the world. Dida’s problems never existed for us. Gattuso? He took the field with the right spirit, just like the rest of us. We searched to score the whole time, this is our nature and it will be like this for the whole season.

Da AcMilan.com

14/09/2005
La partita si è complicata per il rigore, con il quale hanno pareggiato. Però credo che un attimo di smarrimento in 90 minuti ci possa anche stare. Le gare finiscono al 90’, bisogna crederci fino alla fine, come abbiamo fatto noi. A chi paragono Kakà? Kakà è Kakà e deve sentirsi il grande giocatore che è. E’ un campione che può fare tutto, ha una velocità supersonica, per noi è importantissimo, rompe gli equilibri, è davvero fondamentale. Le mie ginocchia dopo due gare? Mi sembra bene, ma valuteremo domani, come sempre.
 

09/14/2005
The game was complicated by the penalty shot, with that they tied. However, I believe that a moment of confusion in 90 minutes can happen. The games end at 90 minutes, you have to believe down until the end, just like we did. Who can compare to Kaka? Kaka is Kaka and he should feel like the great player that he is. He is a champion that can do it all. He has supersonic speed. He is very important to us, truly fundamental. My knee after the two games? It seems good to me, but we will evaluate it tomorrow, as always.

Dalla Gazzetta dello sport

17/09/2005
Le cure stanno facendo effetto, mi sento meglio e a Genova penso di giocare. Adesso non posso ipotizzare quale sarà la tenuta del mio fisico, ma certo proverò a toccare le 1000 partite. Valuterò di settimana in settimana, già aver disputato due gare in tre giorni mi sembra un bel traguardo.

 

09/17/2005
The cure is being effective, I feel better and I think I will play at Genoa. I cannot assume anything with my fitness but I am certain I will try and reach 1000 games. We'll look at it week by week, playing two games in three days would seem a good target.

Da AcMilan.com

19/09/2005
Galliani ieri ha fatto una analisi serena della partita e del momento. Ci ha detto che abbiamo giocato bene e che abbiamo pagato troppo caro, al di là dei nostri demeriti, alcuni errori. Era sereno e nel suo intervento ha di fatto ribadito quello che ci aveva appena detto il nostro allenatore. Quello che non si capisce è perché la Gazzetta dello Sport, ancora una volta, non fa corretta informazione e scrive di una sfuriata che non c’è stata. La sfuriata è una cosa non vera. E’ strano che un giornale che ha storicamente avuto l’equilibrio e la correttezza della Gazzetta, abbia questo atteggiamento nei nostri confronti, spero non ci sia una strategia contro il Milan.

09/19/2005
Galliani made a simple analysis of the game and the moment. We said we played well and that we paid too heavy a price and to our demerit we made some errors. He was relaxed and in fact, he was stating what our coach had just said. I don’t understand why Gazzetta dello Sport have once again given out incorrect information and wrote about an outburst that never happened. It wasn’t true that there was an outburst. It’s strange that a newspaper that historically has been balanced has this attitude and it’s hoped that it’s not a strategy against Milan.

Sono onorato di ricevere questo riconoscimento all’età di 37 anni e di essere stato votato dai miei colleghi. A volte non trovo le parole per commentare questi numeri troppo grandi, impossibile pensare che sarei riuscito a fare tanto quando ho iniziato la carriera nel 1984-85. La mia carriera con questa squadra è stata lunga e vittoriosa, tanti successi e tanti trofei. San Siro è la mia seconda casa, come Milanello. In questo stadio ho giocato la metà circa delle mie 800 partite. E’ stata anche la casa di mio padre, potremmo chiamarla casa Maldini. Ricordo la prima volta che sono uscito su questo campo: era una partita di Coppa Italia, mi tremavano le gambe, avevo una grande paura. Ora non vedo l’ora di uscire davanti a una platea del genere. Sto meglio di quanto potessi pensare un mese fa, la situazione allora era più delicata. Non sono guarito perché non si guarisce da un simile problema, ma sono migliorato e con le cure riesco a gestire il dolore. Ora dovrò anche gestire le partite, infatti mercoledì non dovrei essere a disposizione per poi esserlo domenica e mercoledì prossimo in Champions League. La partita di domenica? E’ un periodo così, non gira benissimo, abbiamo disputato gare meno belle a Genova negli scorsi anni ma portato a casa la vittoria. A me la squadra è piaciuta molto, non siamo riusciti a trovare il gol ma abbiamo creato tante occasioni, abbiamo dominato il gioco, cosa che non ci era sempre riuscito nelle partite precedenti. Quindi ora dobbiamo cercare di prendere questi aspetti positivi e naturalmente cercare di migliorare quelli negativi. Cosa ci manca? Il calcio è strano, ti prepari e pensi di star bene e non vinci, e poi ti capita il periodo in cui vinci partite che magari non meriti. Dobbiamo cercare di migliorare sempre e riflettere sui nostri errori, perché le sconfitte non vengono mai per caso. Già tra due giorni arriva la Lazio: abbiamo la possibilità e anche la necessità di fare risultato perché la Juve va forte e perdere ulteriore terreno sarebbe brutto.

 

I am honoured to have received his recognition at the age of 37 and to be voted for by my colleagues. I can’t find the words to comment on all these greats, it’s impossible to think that this would happen when I started my career in 1984-85. My career with this team has brought a lot of victories, successes and trophies. The San Siro is my second home just as Milanello is. I have played half my 800 games in this stadium. It’s also my father’s home, you could call it casa Maldini. I remember the first time I took the pitch here, it was for an Italian Cup game and my legs were shaking, I was really afraid. Now I can’t see the time to leave it. I feel fine now but the situation was more delicate a month ago. I haven’t recovered because a similar problem has not gone away but I am improving with treatment. Now I will just look at one game at a time, in fact, I wouldn’t play on Wednesday as there is a game on Sunday and then the Champions League. As for last Sunday, it’s a period that hasn’t gone well, we played worse last season than we did at Genoa and came away with the points. We may not have found the net but we are creating a lot of chances, I like the look of the side, we are dominating play which we weren’t doing before. We have to take the positives from this. Football is strange, you can prepare well and not win and then you have periods when you win and didn’t deserve it. We just have to get better and overcome our errors because defeats don’t just happen. We have Lazio next and it’s necassary that we get a result as we can’t afford to lose anymore ground to Juve.

27/09/2005 Pre-partita
Sto abbastanza bene, diciamo che sono a disposizione per giocare. Andiamo in casa dello Schalke per vincere, perchè in Champions bisogna cercare di chiudere il girone il prima possibile.
E' stato importante nelle ultime due partite non aver subito gol anche se in queste gare ci sono comunque state delle imprecisioni in fase difensiva. Bisogna stare tranquilli perchè sul lungo periodo la difesa del Milan dà ampie garanzie. La Champions League è una competizione con un fascino speciale".

28/09/2005 Post-partita
Mi piace attaccare, mi capita raramente, ma quando ho l'opportunità non mi tiro ma indietro. Noi cerchiamo sempre di andare avanti con più uomini possibili, questo può essere un limite, ma è anche la nostra grande forza. Galliani ha visto un giovane terzino sulla sinistra? Rimangono queste belle emozioni di Champions contro grandi squadre, sta diventando sempre di più una grande competizione europea. La squadra ha giocato bene, con intelligenza, ribattendo colpo su colpo anche fisicamente. Forse sul 2-1 potevamo sfruttare meglio in contropiede gli spazi che ci hanno lasciato, ma non siamo riusciti a concludere. Ad ogni modo abbiamo visto tante cose positive oggi, ho già detto che le partite vanno analizzate non solo per il risultato ma per come si sono svolte, per l'ambiente, il fattore campo. Poulsen? E' una prestazione che si ripete, un giocatore duro e deciso, non giustifico ma capisco il gesto di Totti agli Europei.

9/27/2005 Pre-game
I am doing well enough and will be available to play. We are going to Schalke’s stadium to win, because in the Champions League you must seal the round as soon as possible.
It has been important that in the last two games we have not conceded a goal even if we haven't been on top of our game in defence. We have to remain relaxed because for a long time the Milan defence has given plenty of security. The Champions League has a special fascination.

9/28/2005 Post-game
I like to attack, it rarely happens but if I have a chance I take it. We always try and get players forward, there can be a limit to it but it's also our great strength. The Champions League always brings out the best and it's entertaining to play in the best competition in Europe. We played well, with intelligence and looked fit. Maybe we could have done better on the counter-attack at 2-1 but we couldn't manage to finish. Anyway, we can take plenty of positive things, not just the result but also the way we behaved on the pitch. Poulsen? He repeated his performance, he's a hard and decisive player, I don't gustify it but I understand Totti's gesture at the European championships.

02/10/2007
Questi sono momenti felici, che fanno bene. Sto bene, valuteremo mese per mese. Le cartilagini? Quel poco che c'è sta bene!.
Se si guarda il risultato e basta si potrebbe pensare a una partita sofferta. Invece avremmo potuto segnare 7-8 gol. E' fastidioso il gol della Reggina alla fine della partita. Queste sono le cose che dobbiamo evitare.
Sono contento. E’ una giornata speciale per me. Mi è capitato di segnare ora che gioco da centrale, ho pochissime occasioni di andare avanti e le devo sfruttare al massimo. Non siamo ancora al top, ma stiamo crescendo. Riusciamo a creare tante occasioni. Infatti oggi il risultato avrebbe potuto essere molto diverso. E il gol subito non ci stava, anche per come stava andando la partita: loro avevano mollato, noi continuavamo ad attaccare. Avremmo potuto segnare. Dobbiamo imparare a rimanere concentrati fino al fischio finale, allora saremo davvero grandi.

MALDINI: 'Vieri? Sta bene, il gol arriverà'
04/10/2005
Su Christian Vieri: “Già uno che prende sul ridere una situazione come quella di Vieri vuol dire che sta bene, che è convinto, che sta aspettando che da un momento all’altro la situazione cambi, senza fare drammi. Penso che il calcio come lo vive lui sia anche bello, in maniera spensierata, anche se ci terrebbe a segnare, senza preoccuparsi. Lui giustamente dice che con tutte le occasioni create, non può essere che contento, la cosa strana è che non sia riuscito a far gol.
I sacrifici ci sono, sono reali, li combatto giorno per giorno, ma come detto ieri, una volta in campo vorrei essere giudicato come un calciatore sano che fa la sua prestazione e deve essere giudicato per quello. Io non credo che si debba partire prevenuti in base all’età che uno ha, all’esperienza, o anche al passato che può essere più o meno glorioso. Io penso che uno debba essere giudicato per ciò che dà in campo e non sempre è così, non sempre essere onesti e dire le cose come stanno può essere una cosa positiva e da prendere nella giusta maniera. L’orgoglio c’è, ma c’è anche il fatto che mi piace giocare, se no avrei smesso da qualche anno. Se non ci fosse stata questa passione che mi porta ad allenarmi, facendo sacrifici e passando sopra anche a volte il dolore, sarebbe già tutto finito da un pezzo."
Sulla sua storica doppietta contro la Reggina: “Per la squadra è stata importante perché siamo riusciti a vincere anche grazie ai miei gol, per me è stata importante perché mi ha dato una soddisfazione che non pensavo di togliermi anche dopo tanti anni di carriera. E’ stata una doppietta da difensore centrale, dopo aver avuto tante altre occasioni in passato quando giocavo da terzino e quindi avevo più possibilità di arrivare in area e non le ho sfruttate. Insomma una soddisfazione, e in questo momento credo sia una cosa bella. Ho iniziato come attaccante da ragazzino, però visto la carriera che ho fatto, non posso avere rimpianti sul ruolo e non posso pensare a cosa sarebbe stata la mia esperienza professionale se avessi cambiato ruolo all’inizio. Sono supercontento così.”
 

10/2/2005
These are the good happy moments. I am well, we make evaluations month by month. The cartilage? What little there is, is well!
If you look at the result you might think that it was a difficult game, but instead we could have scored seven or eight goals. Reggina’s goal at the end of the game was annoying. These are the types of things that we must avoid.
I'm happy. I think that I'm playing much better that anybody could have expected. And today, I even scored. Twice! I am not sure that we have reached our peak as a team. We are improving, day after day. We play a lot of possessions. And I think we could have scored more than two goals, only. I think that if we stay focused till the final whistle and we never give up we are going to be super!

10/4/2005
Talking about Christian Vieri: 'It's good to have someone like Vieri who can laugh at the situation, I am sure that the situation will change, there is no need for a drama. I think football is like how he lives his life in a wonderful way, if he doesn't think about it then it will happen. He has created plenty of chances so it's strange he hasn't scored.
I have sacrificed a lot, the battles days after day but like I said yesterday once I am on the pitch I want to judged as a fit player and my performances judged on that. I don't believe age should prevent you playing, you have experience. I have always been honest on the pitch and that's a positive thing so I would like to be judged that way. It's an honour and pleasure to play otherwise I would have stopped years ago. If I did not have this passion to train, to make sacrifices and overcome the pain then it would be all over.'
Spoke about his goals against Reggina: 'It was important for the side to win thanks to my goals as well, it gave me plenty of satisfaction which I didn't think I would get after such a long career. The two goals came from playing in central defence when I have had more occasions playing at left-back. Anyway, it's wonderful. I started as a striker as a kid, but seeing the career I have had, I don't think I could have played in that role or had the experiences I had as a professional. I am super-contented like this.

Da Acmilan.com:

17/10/2005
Questi sono i segreti per andare avanti in un campionato lungo e difficile come il nostro, considerando che la Champions ci toglie molte energie. Non dobbiamo avere paura di fare giocare quelli che vengono utilizzati di meno perché abbiamo visto che sono grandi giocatori che si fanno trovare pronti al momento giusto”.
Su Serginho: “E’ migliorato tanto, si è messo in testa di comportarsi da difensore pur sapendo che le sue caratteristiche sono quelle di un attaccante perché comunque quello che a lui piace fare è spingere in avanti e andare a far gol. Fa molta fatica mentalmente, meno fatica fisicamente, perché ha un fisico pazzesco e la velocità ancora di un ragazzino.
Un buon test per noi perché il reparto in cui il Cagliari ha meno problemi è quello offensivo, avendo tre giocatori molto bravi e veloci davanti. Dovevamo stare molto attenti, credo che abbiamo dato una buona risposta. Cosa va ancora migliorato? Sono d’accordo con Ancelotti, il possesso palla. Questo non vuol dire però che dobbiamo tenere la palla ferma in posizioni del campo in cui non conta nulla, ma cercare di fare più movimento e attaccare quando si può. C’è sempre da considerare la qualità dell’avversario, ma il Milan deve fare meglio in questo”.
Sul Psv Eindhoven: “E’ sempre un avversario da temere perché l’allenatore gli ha dato un’impronta molto importante. Hanno perso elementi di qualità, ne avranno trovati altri, sono sempre una squadra vera”.

 

10/17/2005
These are the secrets to go ahead in a championship that is long and difficult like ours, considering that the Champions League takes a lot of energy out of you. We don’t need to be afraid of playing those that play less because we have seen that great players can make themselves ready at the right moment.’
About Serginho: ‘He has improved a lot, he has it in his head to behave like a defender even though he has the traits of a striker. That is what he likes to do, push ahead and search for the goal. Mentally he gets tired, but less so on the physical side because he is in great shape and he is as fast as child. It was a good test for us because Cagliari have the least trouble with their offensive unit, they have three very good and fast players. We had to stay focused. I believe that we made a good response. What could have gone better? I agree with Ancelotti: ball possession. However, this does not mean that we must keep the ball stopped in position on the field where it doesn’t count for anything, but instead try to make more moves and attack when it is possible. You must always consider the adversary’s quality, but Milan should improve upon this.’
About Psv Eindhoven: ‘They are always an adversary to fear because the coach has given them very important guidance. They lost some quality elements, but they will have found some others. They are always a true team.’